16-06-08 Киргизия проводила Чингиза Айтматова в последний путь

В музейно-мемориальном комплексе «Ата-Беит» близ столицы Киргизии Бишкека в субботу 14 июня 2008 года состоялись похороны всемирно известного писателя Чингиза Айтматова, скончавшегося в клинике в Германии 10 июня.

Катафалк с гробом проехал через центральную часть Бишкека и прибыл на кладбище, которое находится в 10 км от столицы. Уже здесь тело писателя из гроба было переложено на носилки, завернуто в саван и похоронено по мусульманской традиции.

Могила Айтматова станет первым захоронением в данном комплексе, где уже погребены 137 жертв сталинских репрессий, в том числе отец писателя – Торекул Айтматов.

«Название “Ата-Беит” (“Памяти отцов”) в своё время было присвоено данному священному пантеону самим Чингизом Айтматовым. И мне кажется, что данное наше решение (о месте погребения) станет воплощением в действительность невысказанной последней воли Чингиза Айтматова», - заявил президент Киргизии Курманбек Бакиев.

Тело усопшего опустили в землю под звуки оружейных залпов и государственного гимна Киргизии. Затем муфтий Киргизии Мураталы ажи Жуманов прочитал поминальную молитву - джаназа.

По мусульманской традиции, на кладбище присутствовали только мужчины, из близких родственников на кладбище были трое сыновей Айтматова, а супруга и дочь писателя остались дома.

Всего в церемонии похорон приняли участие более 2 тысяч человек, в том числе президент Киргизии Курманбек Бакиев, члены правительства, а также представители иностранных делегаций.

Вокруг мемориального комплекса стояли солдаты национальной гвардии, держа в руках 46 наград, которые в разное время получил Чингиз Айтматов.

Напомним, что со словами соболезнования родственникам и краткой оценкой роли Айтматова в культуре наших народов обратились первые лица Российской Федерации Медведев и Путин, представители российской интеллигенции, а также – от мусульман России имамы Умар-хазрат Идрисов и Фатых-хазрат Гарифуллин. Решением правительства Кыргызстана ещё в начале года было решено объявить 2008 год – «Годом Чингиза Айтматова».

Телеграммы со словами скорби поступили от глав Азербайджана, Казахстана, Таджикистана, Узбекистана, Республики Татарстан, Турции, министра иностранных дел Франции Бернара Кушнера. Свои соболезнования киргизскому народу передали известные литературные деятели России: Евгений Евтушенко, Виктор Ерофеев, Михаил Веллер, Феликс Кузнецов, а также Сергей Михалков, Михаил Швыдкой, Сергей Шойгу, Сергей Лавров и др.

По данным ЮНЕСКО, Чингиз Айтматов является одним из наиболее читаемых современных писателей мира. Лауреат Ленинской премии Айтматов получил всемирную известность как автор философских романов и повестей, таких как «Первый учитель», «Белый пароход», «Плаха», изданных более чем в ста странах мира. Его произведения переведены на более чем 170 языков мира, изданы общим тиражом свыше 60 миллионов экземпляров. Свой последний роман «Вечная невеста» Айтматов выпустил в 2007 году.

Кинофильмы и спектакли по произведениям Айтматова составили отдельную яркую страницу в истории мирового кинематографа и театра: «Джамиля», «Первый учитель», «Материнское поле», «Восхождение на Фудзияму», «И дольше века длится день», «Плаха» с успехом идут на экранах, сценах Москвы, Стамбула, Софии, Улан-Батора, Варшавы, Бухареста, Праги, Лондона, Токио, Санкт-Петербурга, Бишкека и многих других городов мира.

Приведём некоторые отклики на кончину писателя, поступившие из разных стран:

Армения

"Неизмерима утрата Вашего народа и Вашей культуры в связи с кончиной выдающегося сына Кыргызстана Чингиза Айтматова. Говоря о кыргызской культуре, многие в мире, в первую очередь, подразумевают Айтматова - писателя, чьё творчество отражает самые актуальные проблемы жизни, где современность переплетается с традициями", - отмечается в послании президента Армении Сержа Саркисяна.

По его словам, литературное наследие Айтматова принадлежит не только настоящему, но и истории, а также будущим поколениям читателей.

"От имения народа Армении выражаю соболезнования семье Чингиза Айтматова и в Вашем лице - всему народу Кыргызстана", - говорится в послании.

Украина

"Светлый образ и огромный талант выдающейся личности эпохи, настоящего знатока человеческой души - Чингиза Айтматова останется жить в памяти его современников, будет служить ярким примером человечности для будущих поколений. От имени народа Украины и от себя лично прошу передать искренние соболезнования киргизскому народу, родным и близким писателя по поводу этой тяжелой потери", - говорится в письме президента Виктора Ющенко.

Германия

"Чингиз Айтматов был голосом Кыргызстана в мировой литературе. Он обладал особенным даром доносить свои строки непосредственно до сердец своих читателей и читательниц через любые границы и культуры", говорится в телеграмме вице-канцлера, министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера.

Штайнмайер отметил, что многие романы и рассказы писателя были переведены на немецкий язык и у Айтматова в Германии было очень много верных читателей.

"Только в прошлом году на книжной ярмарке в Лейпциге писателя с восторгом принимали на презентации его романа "Снежный барс", - напомнил министр.

Он также высоко оценил дипломатическую деятельность Чингиза Айтматова: "Он значительно способствовал взаимопонимаю Европы и Центральной Азии. В Евросоюзе Айтматов пользовался огромным уважением".

Турция

"Кончина известного писателя Чингиза Айтматова - это тяжёлая утрата не только для тюркского мира, но и для всего мира в целом. Айтматов был незыблемым мостом между тюркоязычными странами и народами", - говорится в телеграмме, направленной президентом и премьер-министром Турции.

Как сообщает посольство Киргизии в Анкаре, сюда второй день непрерывно поступают многочисленные звонки с просьбой передать глубокие соболезнования семье, близким покойного и всему киргизскому народу: "Братский турецкий народ не может смириться с мыслью о том, что такого искренне почитаемого и всеми любимого в Турции всемирно известного писателя как Чингиз Айтматов нет среди живых".

Киргизия

Как сообщил в четверг представитель пресс-службы главы Киргизии, телеграммы со словами скорби так же поступили от глав Азербайджана - Ильхама Алиева, Казахстана - Нурсултана Назарбаева, Таджикистана - Эмомали Рахмона, Узбекистана - Ислама Каримова, Республики Татарстан - Минтемира Шаймиева, председателя Государственного совета Татарстана Фарида Мухаметшина, министра иностранных дел Франции Бернара Кушнера, первого президента СССР Михаила Горбачева.

По приказу министра культуры Киргизии Султана Раева в киностудии "Кыргызфильм" образована съёмочная группа для создания 30-минутного документального фильма под рабочим названием "Прощание с Айтматовым", в котором будут отражены все предстоящие события, связанные с похоронами писателя.

По материалам РИА Новости, Лента.Ру, Фергана.Ру

Фото с сайта www.ferghana.ru